LA PARISINA by Inés de la Fressange (parte II)

¡Buenos días!

Retomando el post anterior, seguimos con los básicos que faltan para completar el estilo parisino según el libro "La Parisina". 

*** Good morning! Returning to the previous post, we continue with the basics needed to complete the Parisian style according to the book "La Parisienne".

5) El vestidito negro

No es una prenda de vestir, es un concepto. Es abstracto, universal. Y por eso mismo nos pertenece a todas. En la actualidad tenemos muchos modelos que se destacan por su simplicidad y una buena dosis de elegancia. El look estrella sería: con grandes anteojos negros y unas bailarinas negras. En invierno admite unos guantes blancos. 

*** It is not a garment, is a concept. It is abstract, universal. And it belongs to all of us. Today we have many models that are distinguished by their simplicity and a good dose of elegance. The star look: with big black glasses and black gloves. 

6) Los vaqueros

Antes una tenía un solo par. Ahora, lo divertido es tener varios.. para cada estación y para cada estado de ánimo. ¡Los hay para todos los gustos!. Los fashionistas se debaten entre los baggy y los boyfriend, pero el que nunca pasa de moda es el pitillo, el preferido de las parisinas. Es el que mejor combina con todos. 
Colores: en azul cielo, used (gastados/lavados) y en el azul original (marino).Es obligatorio tener uno negro y otro blanco, para un toque de jovialidad.


*** Before we had a single pair. Now, the fun is to have several .. for every season and every mood. There is something for everyone!  Fashionists are torn between the baggy and boyfriend, but the one which never gets old is the "pitillo", the favourite of the Parisian girl. It combines with everything!
Colours: blue sky, used (worn / washed) and the original blue (ocean). It is mandatory to have one black and one white, for a touch of playfulness.

7) La campera de cuero

Logra romper con la imagen desactualizada y evitar un aire demasiado convencional. En invierno se lleva bajo el abrigo y da una impronta un tanto rockera. El jersey puede asomar por debajo. Tip: con un collar de perlas!! Buen día para todas, xoxo :)

*** Manages to break with outdated image. In winter, use it under the coat and it will give a rock imprint. The jersey can peek out. Tip: with a necklace of pearls!

Have a nice day!!

xoxo:)