abril 29, 2012

MODA para los "peques": MIS SOLES

¡Buenos días!

Hoy es el día de los más pequeños en MODATIME. Quiero compartir con ustedes una colección de moda infantil completamente artesanal. 

Ropita hecha con amor, como solo ellas se merecen!

"MIS SOLES moda infantil" nos muestra sus diseños exclusivos para otoño/invierno y también para primavera/verano. 



Today is the day of the little ones in MODATIMELet me share with you a completely handmade collection of children's fashion.

           Clothes made ​​with love, as only they deserve!
"MIS SOLES " shows us their exclusive designs for autumn / winter and spring / summer.


Cada modelo lleva el nombre de un personaje famoso, ya sea actriz, princesa, etc. El anorak que vemos arriba se llama "Kate". Y ahora les muestro el tapadito modelo "Jackie", de lana y corderoy.

*** Each model is named with a famous person, either actress, princess,etcThe anorak you see above is called "Kate". And now I show the model  "Jackie", made with wool and corduroy.


Las camperitas son preciosas; hay modelos y estampados para todos los gustos.
*** Jackets are beautifulthere are models and patterns to suit all tastes!!



Y para verano nos regala estos hermosos vestiditos, el primero de ellos se llama "Victoria", el segundo "Alexia" y el tercero "Ariana"
*** And gives us these beautiful summer dresses, the first one is called "Victory", the second "Alexia" and the third "Ariana".





Y la colección no termina acá, si quieren ver más pueden buscar "MIS SOLES moda infantil" en Facebook. 

Les dejo un mail para contactarse por pedidos:

ineschiapponi@arnet.com.ar

And the collection does not end here, if you want to see more you can find "MIS SOLES moda infantil" on Facebook. And also I leave an email for orders.

abril 25, 2012

TENDENCIA IN: el NEON no se apaga!

¡Buenos días!

¿Quién dijo que el otoño es una estación aburrida para la moda? Esta temporada nos olvidamos de los colores neutros, el nude deja paso a los colores neón, es decir las variantes más intensas y atrevidas de los colores.

El amarillo, el verde, el naranja, el fucsia en sus versiones fluo reviven desde la década del 80' para ser la tendencia it de esta temporada.

** Good morning!  Who said that autumn is a boring season for fashionThis season we forget about the neutral colors, the nude gives way to neon colors... intense and bold colors.

Yellow, green, orange, fuchsia versions revived since the early 80's, and is the trend of this season.


Así, son varios los diseñadores que las incorporaron en sus colecciones, siendo indispensable contar con algún toque neón en el armario del otoño.
¡El neón no se apaga! Si no te atrevés a estos colores, siempre podés vestirte en colores neutros y en todo caso, incorporar algunos complementos neón.
*** Several designers incorporated them into their collections, being essential to have a neon touch in the closet.

Neon does not turn off! If you dare to these colors, you can always dress neutral colors and in any case, add some neon accessories.

Los colores ácidos son controversiales, pero sin duda que quedan geniales sobre la piel bronceada, y ayudan a resaltar tu belleza.
En este sentido, las firmas low cost también ponen al alcance de todas la tendencia neón, incorporando prendas y accesorios para las más conservadoras.
*** The acid colors are controversial, but certainly looks great on tanned skin, and help enhance your beauty.  In this sense, low cost firms also made accessible to all the neon trend, incorporating clothes and accessories for the most conservative women.



JENNIFER LOPEZ ya se animó ¿ustedes como lo incorporarían?
JENNIFER LOPEZ had already used it, are you going to try?

Besos, hasta la próxima!!
KISSES, SEE YOU SOON:)

abril 22, 2012

GALA inspira el post número 100!!!

¡Buenos días! Empezamos una nueva semana, se renuevan las ilusiones, los proyectos... y como en todos los aspectos de la vida nos inspiramos en alguien/algo y nos proponemos objetivos, hoy comparto con ustedes la meta que desde un primer momento imaginé para mi blog, nuestro espacio "MODATIME". Nos vestimos de gala!!

Les presento a una de las bloggers del momento, referente global y considerada una "IT girl" con todas las letras. Gala González, española, sobrina de Adolfo Domínguez, es la imagen de Am Lul (ostenta 20 millones de visitas) y una verdadera profesional ante las cámaras.

**Good morning! We start a new week, renewing hopes and projects ..and as in all aspects of life we are inspired by someone / something, today I share with you the goal for my blog, our space "MODATIME". We dress GALA!
I present one of the bloggers of the moment, and considered a global benchmark "IT girl" with all the lettersGala Gonzalez, Spanish, Adolfo Dominguez's nieceis the image of Am Lul and a true professional on camera.


Ella supo generar un negocio de su espacio web y de su imagen personal, abriéndose camino simultáneamente como modelo, DJ, estilista y diseñadora de indumentaria. Les recomiendo su blog: amlul.com


Es fiel a su estilo hippie/ bohemio y lleva sólo lo que le gusta. Coloca la elegancia por sobre la innovación y elige equipos que resaltan su belleza natural. Radicada en Londres, pero pasa la mayor parte de su tiempo en los aviones para asistir a los eventos y desfiles que la convocan.




Está produciendo una serie de programas televisivos sobre moda ...que ganas de verlos, no? Y como si esto fuera poco escribe su libro aunque lo mantiene "top secret". 


*** She knew how to build a business from your web space and its image, making their way simultaneously as a model, DJ, stylist and designer clothing. I recommend her blog: amlul.com.
She is loyal to her hippie / bohemian style and wears only what she likesPlace the elegance above innovation and choose equipment that highlight their natural beauty. Based in London, but spends most of her time on airplanes to attend events and parades.
She is producing a series of television programs about fashion ... you want to see them, right? And as if this was not enough she writes her book, although it remains "top secret".



Algunas de sus recomendaciones online para comprar: Asos, Topshop y sitios web: The Fashion Spot y Style.com.


¿Qué les parece su estilo? Besos y hasta la próxima!! 

GALA de día



¡Una verdadera musa inspiradora!
GALA de noche










abril 19, 2012

ZAPATERO DE LA PARISINA....

Buenos días chic@s!

Aquí en la Argentina festejamos el día del blogger, por este motivo quiero saludarlas a todas las que día a día se escapan un momento de la rutina para compartir lo que más nos gusta: la moda!

Y para ir cerrando el estilo de los últimos posts, hoy les muestro lo hay que obligatoriamente en el zapatero de la parisina: ....

1) BAILARINAS



Las bailarinas planas se pueden usar las 24 horas del día. ¡Por suerte las encontrarás para todas las ocasiones! Llevarlas doradas durante el día y clásicas por la noche es la actitud correcta. 

Van con todo, con pantalones y con vestidos. Si solo pudiéramos tener un par de zapatos, sin duda habría que elegir unas bailarinas.






2) SANDALIAS MINIMALISTAS



¿Cómo pasar el verano sin unas sandalias minimalistas? La marca mítica es Rondini, otra firma es K. Jacques. Se pueden comprar por internet. 




3) ZAPATOS DE TACOS NEGROS


Podemos pasarnos toda la vida con un único par de zapatos negros. En esto hay que invertir, porque vale la pena.

Por supuesto, unas temporadas será mejor llevarlos redondeados, y otras puntiagudos, pero si elegimos un modelo ultraclásico (de puntera intermedia), podremos recorrer centenares de kilómetros sin tener que volver a pasar por la tienda para sustituirlos porque ya no están de moda.



4) MOCASINES



Es una pieza ineludible, pero hay que saber manejarla. Puedes calzarlos con unas medias gruesas y unos vaqueros algo cortos. 

Y no olvides meter una monedita en la pieza del empeine para que te dé suerte ¡La felicidad también está en algo tan simple como un mocasín!




5) BOTAS DE JINETE




Con falda, con vestido e incluso con un short y unas medias, para las menores de 35 años, las botas de jinete son el equivalente invernal de las bailarinas.

Sean negras o marrones, han de parecer unas auténticas botas de montar.

¿Agregan algún estilo más?, ¿Ya tienen algunos de los modelos?


Un beso y hasta la próxima! ;)



abril 17, 2012

LA PARISINA by Inés de la Fressange (parte II)

¡Buenos días!

Retomando el post anterior, seguimos con los básicos que faltan para completar el estilo parisino según el libro "La Parisina"

*** Good morning! Returning to the previous post, we continue with the basics needed to complete the Parisian style according to the book "La Parisienne".

5) El vestidito negro

No es una prenda de vestir, es un concepto. Es abstracto, universal. Y por eso mismo nos pertenece a todas. En la actualidad tenemos muchos modelos que se destacan por su simplicidad y una buena dosis de elegancia. El look estrella sería: con grandes anteojos negros y unas bailarinas negras. En invierno admite unos guantes blancos. 

*** It is not a garment, is a concept. It is abstract, universal. And it belongs to all of us. Today we have many models that are distinguished by their simplicity and a good dose of elegance. The star lookwith big black glasses and black gloves. 

6) Los vaqueros
Antes una tenía un solo par. Ahora, lo divertido es tener varios.. para cada estación y para cada estado de ánimo. ¡Los hay para todos los gustos!. Los fashionistas se debaten entre los baggy y los boyfriend, pero el que nunca pasa de moda es el pitillo, el preferido de las parisinas. Es el que mejor combina con todos. 
Colores: en azul cielo, used (gastados/lavados) y en el azul original (marino).Es obligatorio tener uno negro y otro blanco, para un toque de jovialidad.


*** Before we had a single pair. Now, the fun is to have several .. for every season and every mood. There is something for everyone!  Fashionists are torn between the baggy and boyfriend, but the one which never gets old is the "pitillo", the favourite of the Parisian girl. It combines with everything!
Colours: blue sky, used (worn / washed) and the original blue (ocean). It is mandatory to have one black and one white, for a touch of playfulness.

7) La campera de cuero


Logra romper con la imagen desactualizada y evitar un aire demasiado convencional. En invierno se lleva bajo el abrigo y da una impronta un tanto rockera. El jersey puede asomar por debajo. Tip: con un collar de perlas!! Buen día para todas, xoxo :)

*** Manages to break with outdated image. In winter, use it under the coat and it will give a rock imprintThe jersey can peek outTip: with a necklace of pearls!

Have a nice day!!
xoxo:)

abril 15, 2012

LA PARISINA by Inés de la Fressange (parte I)

¡Buenos días!
Seguramente recuerdan que hacen un par de posts atrás les conté que estaba buscando el libro de Inés de la Fressange: "La parisina".


Finalmente lo tengo y compartiré con ustedes algunos de los secretos para lograr el estilo que propone Inés de una forma sencilla.
Empezaremos con los 7 básicos que son necesarios para conseguir una buena imagen. Aquí van algunas instrucciones para conseguir un aire made in Paris.

*** Good morning! Surely you remember that a couple of posts ago I told that I was looking for the book "The Parisianby Inés de la Fressange.
Finally I received it and I will share with you some of the secrets to achieve the parisian style in a simple way.
We start with the 7 basics that are needed to get a good lookHere are some instructions to get an air made ​​in Paris.

1) La chaqueta masculina


Hay que destacar el masculino/femenino, saber encontrar la manera de que parezca de mujer. Para reconvertirla le podemos agregar un cinturón. De día se lleva con un pantalón de distinto color. De noche hay que conjuntarlos. Si la combinamos con una camisa blanca desabrochada es delicadamente sexy. Con un top de encaje, de seda o brillante, es chic con matiz sexy.

***It should be noted the masculine / feminine, namely to find a way of seeming woman. To convert it we can add a belt. By day it is used with trousers of different color. At night you have to conjoin. If we combine it with a white shirt unbuttoned is delicately sexy. With a lace top, silk or shiny, sexy chic shade.

2) El trench


Que parezca que tenés ese trench de toda la vida y que es tu segunda piel... Para reconvertirlo le podemos doblar las mangas y arrugar el cuello, así se verá menos rígido. Con unos vaqueros, con un pantalón de esmoquin, con un vestidito negro... ¿se te ocurre alguna ocasión en la que un trench esté fuera de lugar? ¡Queda bien encima de cualquier cosa y va con todo!

***It should look like you have that trench all your life and that is your second skin... To convert it you can fold the sleeves and neck wrinkle so will be less rigid. With jeans, trousers with a tuxedo, with a black dress ... Can you think of any occasion in which a trench is out of place?It looks well above anything and goes with everything!

3) El jersey azul marino


Da una imagen pulcra y en absoluto seria. ¡Apuesta segura! Resulta tan sobrio como el negro, pero aporta distinción. Se puede reconvertir con unos pantalones blancos (como lo hace la hija de Inés en la foto). Para una imagen easy cool, lo podemos lucir con zapatos planos. Y de noche, con tacos y unas cuantas pulseras. 

*** Gives a neat picture and not at all serious. Safe BetIt is as sober as the black, but provides distinction. You can convert with white pants (as the daughter of Inés in the photo). For an easy cool image, we can wear with flat shoes. And at night with heels and a few bracelets.

4) La camiseta sin mangas

Que permanezca en un discreto segundo plano: realzar sin destacar. Se puede lucir con un short, unos vaqueros e incluso con una falda. Genial con un buen collar e ideal con una chaqueta de esmoquin o con un blazer.

Son recomendables los colores esenciales: blanco, negro, gris, azul marino o caqui. Sin prints ni logos.


** Stay at a discreet background: highlight without highlightingYou can wear with shorts, jeans and even skirts. Great with a good collar and ideal with a tuxedo jacket or a blazer.

Recommended are the essential colors: white, black, gray, navy or khaki. No prints or logos.



Continuará mañana... (continue tomorrow)
xoxo:)

abril 12, 2012

JOHNNY LOVES ROSIE: mi nueva cartera made in London

¡Buenos días!

Hoy inauguramos una nueva sección en el blog donde les presentaré productos destacados; nuevas adquisiciones como accesorios, ropa, etc. Y por supuesto les contaré como conseguirlos. Estoy muy contenta porque hoy llegó uno de ellos y viene directamente de Londres!

Es una cartera de color negro imitación cuero de cocodrilo. Es muy elegante y útil tanto para ir a la oficina como para ir a la facultad. Muy cómoda para llevar libros y todo lo que nosotras necesitamos durante el día. 


Pertenece a la nueva colección de "Johnny Loves Rosie", una firma inglesa que durante más de 15 años se ha dedicado a crear hermosos complementos para las mujeres. No solo carteras, también   pueden encontrar joyería (aros, pulseras, anillos, collares), accesorios para el cabello, bolsos y el toque mágico que toda novia necesita. Siempre están buscando dibujar una sonrisa en nuestro rostro!




Se inspiran en lo antiguo, el estilo vintage, y esto se nota en sus diseños creativos. El modelo de las imágenes tiene varias divisiones y bolsillos con cierres: para llevar el celular, tener a mano los apuntes de la facultad o los papeles de la oficina y tu libro favorito para leer en el subte! La manija es de metal y tiene un aplique decorativo imitación cuero de cocodrilo.

Cuenta con una correa para llevarla cruzada y el interior es estampado 100% polyester.




Las invito a que visiten la página web de la marca y compren lo que más les guste!!!!

                  http://www.johnny-loves-rosie.com

Y algo muy importante a destacar es que realizan envíos internacionales.  


Good morning!
Today we inaugurate a new section on the blog where I will present featured products, new acquisitions as accessories, clothing, etc.. And of course I will tell you how to get themI am very happy because today came one of them directly from London!

It is a satchel of black imitation crocodile leatherIt is very elegant and useful: you can go to the office or to college with it. Also very convenient to carry books and all that we need during the day.

It belongs to the new collection of "Johnny Loves Rosie", a British firm that for more than 15 years has been dedicated to create beautiful accessories for women. Not only satchels, you can also find jewelry (earrings, bracelets, rings, necklaces), hair accessories, handbags and the magic touch that every bride needsThey are always looking for a smile on our face!

They are inspired by the antique, vintage style, and it shows in his creative designs. The model of the images has several divisions and pockets with closuresto carry the phone, have your notes from university or the papers of the office and your favorite book to read on the subwayThe handle is metal and has a applied decorative faux crocodile leather.

It has a strap that it diagonally crosses your body, and is stamped inside 100% polyester.

I invite you to visit the website of the brand and order what you like!!
                 http://www.johnny-loves-rosie.com/

And something very important to note is that they ship internationally.