ROSE pale T-shirt!

¡Buenos días! FELIZ PRIMAVERA PARA TOD@S!

Luego de unos días de ausencia sin aviso en el blog... vuelvo para mostrarles mi última compra, siguiendo la tendencia de esta temporada, con la cual me sumo a los colores pasteles.

Ya les conté más de una vez que me encantan las prendas que a primera vista parecen"normales" pero que luego, al mirarlas más en detalle, revelan algo especial. Justo eso le ocurre a la remera que les presento en el look de hoy y que estrené el fin de semana pasado. Parece una sencilla remera rosa pero, de cerca, su transparencia le aporta un toque sugerente capaz de transformar totalmente un look tan básico como éste.

¡BUEN FIN DE SEMANA, DISFRUTEN!

Besos, Mary ;)

TENDENCIA IN: el NEON no se apaga!

¡Buenos días!

¿Quién dijo que el otoño es una estación aburrida para la moda? Esta temporada nos olvidamos de los colores neutros, el nude deja paso a los colores neón, es decir las variantes más intensas y atrevidas de los colores.

El amarillo, el verde, el naranja, el fucsia en sus versiones fluo reviven desde la década del 80' para ser la tendencia it de esta temporada.

** Good morning!  Who said that autumn is a boring season for fashion? This season we forget about the neutral colors, the nude gives way to neon colors... intense and bold colors.

Yellow, green, orange, fuchsia versions revived since the early 80's, and is the trend of this season.

Así, son varios los diseñadores que las incorporaron en sus colecciones, siendo indispensable contar con algún toque neón en el armario del otoño.

¡El neón no se apaga! Si no te atrevés a estos colores, siempre podés vestirte en colores neutros y en todo caso, incorporar algunos complementos neón.

*** Several designers incorporated them into their collections, being essential to have a neon touch in the closet.

Neon does not turn off! If you dare to these colors, you can always dress neutral colors and in any case, add some neon accessories.

Los colores ácidos son controversiales, pero sin duda que quedan geniales sobre la piel bronceada, y ayudan a resaltar tu belleza.

En este sentido, las firmas low cost también ponen al alcance de todas la tendencia neón, incorporando prendas y accesorios para las más conservadoras.

*** The acid colors are controversial, but certainly looks great on tanned skin, and help enhance your beauty.  In this sense, low cost firms also made accessible to all the neon trend, incorporating clothes and accessories for the most conservative women.

JENNIFER LOPEZ ya se animó ¿ustedes como lo incorporarían?

JENNIFER LOPEZ had already used it, are you going to try?

Besos, hasta la próxima!!

KISSES, SEE YOU SOON:)

SPRING FASHION TREND: Pastel belle!

¡Buenos días!

Sé que aquí estamos empezando el Otoño, pero del otro lado del océano, en Europa ya es Primavera. Por este motivo me adelanto un poquito en el tiempo para compartir con ustedes la última tendencia, vuelven con todo "los colores pasteles"! 

** Good morning! I know that we are just starting the Fall, but across the ocean in Europe is already Spring time. That's why I want to share with you one of the last trend, "pastel colors" again!

Y si hablamos de tonos pasteles, debemos incluir el verde "mint" (mi favorito!), rosa, naranja, amarillo, morado, crema, azul y .. en todo tipo de tejidos, desde el encaje, pasando por las transparencias, hasta la superposición de capas. También existe la opción de mezclar varios tonos en un mismo look, al más puro estilo color block.

** And speaking of pastels, we must include green "mint" (my favourite!), pink, orange, yellow, purple, cream, blue and .. in all types of fabrics and textures. There is also the option to mix them in one look, the style colored block.

Toda una gran variedad de estilos, modelos y colores para que vayas tomando nota de la moda que viene. Escoge el que más te guste y luce a la última.

** A great variety of styles, models and colors to take note of fashion to come. Choose the one you want and shine!!

Buen lunes!! Besos

Happy Monday, kisses!!